Przemożna chęć bycia piękną czasem prowadzi panie na złą drogę. W salonie piękności w Detroit policja aresztowała kobietę, która chwilę wcześniej napadła na bank. Złodziejka nie doczekała się zamówionego strzyżenia i farbowania włosów.

Salon piękności znajdował się zaledwie kilka budynków dalej od obrabowanej placówki. Napastniczka wkrótce po wyjściu z banku, pozbyła się przebrania - okularów przeciwsłonecznych, kapelusza, płaszcza - i poszła zmienić swój image...

05:50