W teatrze Globe, kopii słynnego budynku z czasów elżbietańskich, rozpoczął się wyjątkowy Światowy Festiwal Szekspirowski. Wystawionych zostanie 37 sztuk w 37 językach, także po polsku, niektóre w radykalnie nowej interpretacji. Widzowie będą mieli okazję np. zobaczyć "Otella" w stylu hip hop.
Inauguracja festiwalu pod hasłem "Globe to Globe" (Teatr Globe światu) wyznaczono na prawdopodobny dzień urodzin Williama Szekspira. Uważa się, że słynny dramaturg urodził się 23 kwietnia 1564 r. w Stratford-upon-Avon, tam też zmarł w 1616 roku.
Festiwal z udziałem tysięcy aktorów - m.in. z Meksyku, Tunezji, USA, Iraku, Chin, Brazylii i Polski - zorganizowano w ramach imprezy kulturalnej "London 2012", zbiegającej się z igrzyskami olimpijskimi. Potrwa do końca października.
W teatrze The Globe wystawiony zostanie m.in. "Król Lear" po białorusku, "Hamlet" po litewsku i "Makbet" po polsku ("2007: Macbeth"), w reżyserii Grzegorza Jarzyny z warszawskiego Teatru Rozmaitości. Przedstawienie Jarzyny będzie pokazane w The Globe trzy razy, z towarzyszącym mu tekstem po angielsku wyświetlanym na ekranie nad sceną. Zostanie ono wystawione także na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu w Edynburgu (11-18 sierpnia). Swoją interpretację "Makbeta" pokaże też teatr z Tunezji.
Teatr z Iraku wystawi "Romea i Julię", a gwiazdor Bollywoodu, aktor Iqbal Khan pokaże "Wiele hałasu o nic" w swojej reżyserii. Widzowie będą też mieli okazję zobaczyć "Sen nocy letniej" w reżyserii Rosjanina Dmitrija Krymowa, zapowiadany jako "radykalna reinterpretacja" szekspirowskiej komedii.
Jedno z przedstawień będzie wystawione bez słów, w języku migowym, duże zainteresowanie budzi też "Otello" w stylu muzyki hip hop.
Niektóre przedstawienia w ramach Światowego Festiwalu Szekspirowskiego będzie można obejrzeć poza Londynem. M.in. w Stratford-upon-Avon, Newcastle, Gateshead, Birmingham, Edynburgu oraz na walijskim festiwalu Eisteddfod.
Najbardziej zaskakuje mnie sposób, w jaki ludzie w różnych państwach świata wzięli sobie Szekspira do serca. Nie myślą o nim jako o angielskim poecie, ale jako nieodłącznym elemencie światowego dziedzictwa kulturowego - powiedział dyrektor artystyczny The Globe, Tom Bird.
Organizatorem festiwalu "Globe to Globe" jest renomowany zespół teatralny Royal Shakespeare Company, specjalizujący się w inscenizacjach sztuk angielskiego dramatopisarza.
