Powieść "Syngué Sabour - Kamień cierpliwości" afgańskiego pisarza i filmowca Atiq'a Rahimiego została uhonorowana najbardziej prestiżowym we Francji laurem literackim – Nagrodą Goncourtów. Ta historia emancypacji afgańskiej kobiety otrzymała już wcześniej nagrodę "Listy Goncourtów", przyznawaną przez polskich studentów.
Żyjący we Francji Rahimi od początku był faworytem. Jego powieść zachwyciła zdecydowaną większość członków „Akademii Goncourtów”. Należą do niej renomowani francuscy literaci i dziennikarze.
"Syngué Sabour - Kamień cierpliwości" to rodzaj monologu afgańskiej kobiety, która opiekując się nieprzytomnym mężem po raz pierwszy ma odwagę opowiedzieć mu o wszystkim, o czym bała się mówić wcześniej – o swoich niespełnionych marzeniach, tajemnicach, kobiecych frustracjach. Tytułowy „kamień cierpliwości” to aluzja do znanego perskiego mitu o kamieniu, któremu zawierza się wszystkie swoje cierpienia. W pewnym momencie kamień pęka i przynosi wyzwolenie zwierzającej się osobie.
