W Newry w amerykańskim stanie Maine niedźwiedzica wraz ze swoimi młodymi postanowiła sprawdzić stok narciarski w ośrodku Sunday River. Film nagrany przez kierownika ośrodka, Zacha Louisona pokazuje zwierzęta przyglądające się narciarzom, którzy wjeżdżają na górę wyciągiem krzesełkowym.