Głównym i jedynym problemem pozostaje teraz tłumaczenie dokumentacji. Wnioski są już w Biurze Współpracy Międzynarodowej Prokuratury Krajowej. Tam zostaną zlecone tłumaczenia.
Najdłużej potrwa praca nad wnioskiem do Autonomii Palestyńskiej. Potem dokumenty mają być wysłane na dwa sposoby. Do Izraela w uproszczonym trybie - w ramach kontaktów ministerstw sprawiedliwości (Izrael jest stroną Europejskiej Konwencji o Pomocy Prawnej). Natomiast wniosek do Palestyny - z uwagi na brak stosownej umowy - ma trafić drogą dyplomatyczną do ministerstwa spraw zagranicznych Autonomii.
Śledczy chcą między innymi zabezpieczenia wszelkich dowodów z miejsca tragedii i uzyskania zebranej w tej sprawie dokumentacji, a także wnioskują o przesłuchanie świadków. W dokumentach zawarto konkretne pytania, które mają być zadane w imieniu polskich prokuratorów.
Damian Soból jest jedną z siedmiu ofiar ostrzału przez armię izraelską.
Do ataku doszło w poniedziałek, 1 kwietnia, podczas dostarczania przez wolontariuszy World Central Kitchen pomocy żywnościowej, która przybyła do Strefy Gazy kilka godzin wcześniej statkiem z Cypru.
Oprócz Polaka zginęli obywatele kilku innych krajów - Australii, Wielkiej Brytanii, jedna osoba z obywatelstwem amerykańsko-kanadyjskim i palestyński kierowca.
Armia izraelska potwierdziła, że jest sprawcą ataku, w którym zginął Polak. Polska oczekuje pełnego wyjaśnienia ze strony Izraela ws. śmierci polskiego obywatela.