Włoska agencja Ansa pisze, że oficjalnie źródła watykańskie tłumaczą decyzję kardynała Kaspera motywami zdrowotnymi, ale nie można wykluczyć, że poszło o wywiad jakiego udzielił niemieckiemu tygodnikowi "Focus". Wielką Brytanię porównał w nim do kraju Trzeciego Świata.
Niemiecki kardynał mówił też o "agresywnym nowym ateizmie" szerzącym się w Zjednoczonym Królestwie. Kiedy papież - dodał - "wyląduje na Heathrow, będzie wydawało się, że przybył do państwa Trzeciego Świata".
"Kardynał Kasper w minionych dniach zawiadomił swych przełożonych, że nie może uczestniczyć w podróży" - oświadczył cytowany w prasie rzecznik Watykanu ksiądz Federico Lombardi. Według niego emerytowany były bliski współpracownik papieża nie skrytykował Wielkiej Brytanii. "Myśl kardynała Kaspera nie ma żadnej negatywnej intencji ani nie świadczy o niskiej ocenie Zjednoczonego Królestwa" - twierdzi.
W czwartek rano Benedykt XVI udaje się w czterodniową podróż do Wielkiej Brytanii. Odwiedzi Edynburg, Glasgow, Londyn i Birmingham.