Devitt dwukrotnie uczestniczył w igrzyskach olimpijskich. W 1956 roku w Melbourne zdobył dwa medale w pływaniu stylem dowolnym - złoty medal w sztafecie 4x200 metrów oraz brązowy w rywalizacji na 100 metrów.
Cztery lata później w Rzymie dorzucił do kolekcji dwa kolejne krążki w pływaniu stylem dowolnym. Został mistrzem olimpijskim na 100 metrów, natomiast z kolegami zajął miejsce na najniższym stopniu podium w sztafecie 4x200 m.
W 1958 roku został trzykrotnym złotym medalistą Igrzysk Wspólnoty Brytyjskiej.
Po zakończeniu kariery sportowej udzielał się w Australijskim Komitecie Olimpijskim, przyczyniając się do organizacji igrzysk XXVII olimpiady w Sydney w 2000 roku.
W 1986 roku jego nazwisko znalazło się w Australijskiej Galerii Sławy.
