Jara zginął podczas zamachu stanu dokonanego przez generała Augusto Pinocheta we wrześniu 1973 roku.
Ogłoszenie ostatecznego wyroku nastąpiło na dwa tygodnie przed uroczystościami, które upamiętnią w Chile 50. rocznicę zamachu stanu generała Augusto Pinocheta, w czasie którego zginął lewicowy prezydent Salvador Allende.
Byli oficerowie uznani za winnych śmierci Jary mają obecnie od 73 do 85 lat.
Odpowiadali w procesie z wolnej stopy i mają być doprowadzeni do więzienia. Jeden ze skazanych, uznanych za bezpośrednich wykonawców "wyroku" na piosenkarzu, Pedro Barrientos, mieszka w Stanach Zjednoczonych i chilijski sąd wystąpił o jego ekstradycję.
Podczas wojskowego zamachu stanu, który przeprowadził gen. Augusto Pinochet w dniu 11 września 1973 roku, Jarę aresztowano i zaprowadzono razem z innymi wykładowcami i studentami stołecznego uniwersytetu na główny stadion sportowy w Santiago de Chile, gdzie po wielogodzinnych torturach został rozstrzelany. W jego ciele znaleziono 43 kule i odkryto 56 złamań.
Stadion w Santiago de Chile obecnie nosi jego imię.