Książkę, która od kilku tygodni elektryzuje opinię publiczną w Stanach Zjednoczonych, już pod koniec roku będzie można znaleźć w polskich księgarniach. "Niełatwy dzień. Świadectwo członka misji, w której zginął Osama bin Laden" (tytuł roboczy) ukaże się nakładem Wydawnictwa Literackiego.
"No Easy day" opowiada o akcji zabicia Osamy Bin Ladena. Wiadomo, że jej treść nie była weryfikowana przez agencje rządowe. Według Fox News, autor książki ukrywający się pod pseudonimem Mark Owen, to w rzeczywistości 36-letni członek sił specjalnych Navy Seals Matt Bissonnette pochodzący z Alaski.
Komandos elitarnego oddziału SEAL Team Six brał udział w najbardziej ryzykownych misjach wojskowych w historii, w tym w wielu akcjach, o których nikt nigdy jeszcze nie usłyszał.
W tej książce czytelnik - u boku Owena i wybranej garstki najbardziej zaufanych i najlepiej wyszkolonych komandosów - prześledzi Operację "Trójząb Neptuna" od samych początków: mordercze i wyczerpujące treningi, wyprawa na akcję, katastrofa helikoptera, która mogła zaprzepaścić wszystkie wysiłki, aż po ogłoszenie przez radio śmierci Ben Ladena - dokładna, emocjonująca relacja, krok po kroku, bez owijania w bawełnę, bez ukrywania prawdy.
Ale to jeszcze nie wszystko! Owen opowiada także o kulisach amerykańskiej wojny z terroryzmem i dokładnie opisuje selekcję oraz szkolenia członków zespołu SEAL's. To historia o tym, jak młodzi ludzie kształceni są na niemalże super-jednostki, herosów, którzy muszą pokonać wszystkie swoje lęki i słabości, by móc podjąć się najbardziej niebezpiecznych zadań. Przeczytamy o misjach, o których nie pisali nawet dziennikarze, niemalże na własnej skórze przekonamy się, jak to jest być komandosem Navy SEAL, jakiego ekwipunku się używa, jak wydarzenia z pamiętnego 11 września wpłynęły na służby specjalne USA, ale przede wszystkim o tym, jak hartuje się serca współczesnych wojowników.
2 maja 2011 około godz. 1:00 czasu lokalnego po 40-minutowej wymianie ognia wojska amerykańskie zabiły Osamę Bin Ladena. Lider Al-Kaidy zginął z rąk komandosów z Navy SEAL's w swojej rezydencji w miejscowości Abbottabad około 60 km na północny wschód od Islamabadu.
Zlecenie zabicia terrorysty nr 1 na świecie wydał prezydent USA Barack Obama. On też pierwszy podał tę informację opinii publicznej. Operacji 24 komandosów sił specjalnych Navy Seals Team Six ST6 nadano kryptonim "Trójząb Neptuna".