Mąż Amerykanki wyprodukował przed laty telewizyjny serial pod tytułem "Holmes". Kobieta utrzymuje, że kupił on wówczas prawa autorskie od rosyjskiej księżnej, dalekiej krewnej Arthura Conan Doyle’a.
Amerykanka twierdzi, że wszystkie postaci ukazujące się w książce zostały przez nią zarejestrowane jako znaki firmowe. Zamierza zatem powstrzymać BBC przed produkowaniem dalszych części przygód Sherlocka Holmesa.
Chodzi jej głównie o to, że najnowsza, uwspółcześniona wersja, która pojawiła się w brytyjskiej telewizji odbiega znacznie od książkowego oryginału.
(abs)