Newport News, Virginia, Stany Zjednoczone. Kiedy po 6 miesiącach służby na Bliskim Wschodzie Melanie wróciła do domu w Stanach, z impetem powitał ją najlepszy przyjaciel. Golden retriever Hudson nie posiadał się z radości! Na takie spotkanie aż miło popatrzeć.