Nie pomogły tłumaczenia i argumenty, że karykatury zostały zamieszczone koło artykułu wzywającego Saudyjczyków do podjęcia kroków przeciwko Danii, która jako pierwsza wydrukowała rysunki.
Dziennik "Shams" przeznaczony dla młodych czytelników, powstał w grudniu jako zupełna nowość na saudyjskim rynku wydawniczym.