Zarówno zakłady AREVA, w których przetwarzane były japońskie odpady radioaktywne, jak i port w Cherburgu strzeżone są przez nadzwyczajne siły policji i żandarmerii. Sam konwój, przewożący blisko dwie tony radioaktywnej substancji z fabryki do portu, złożony jest z kilkudziesięciu wozów opancerzonych.
Francuskie władze obawiają się jednak nie tyle ekologów, co potencjalnych terrorystów, którzy mogliby chcieć zrabować transportowane odpady.