Pałac Elizejski prosił kancelarię prezydenta Kazachstanu, by Hollande nie musiał przymierzać tradycyjnego haftowanego kożucha i futrzanej czapki, które dostał w prezencie. Kazachski przywódca nie tylko nalegał, ale Hollandowi zrobiono również pamiątkowe zdjęcie. Zostało ono umieszczone w internecie, zanim Pałac Elizejski zażądał jego usunięcia.
Według francuskich komentatorów, fotografia jest o tyle zabawna, że Hollande pozuje w szapanie, a sam Nursułtan Nazarbajew w garniturze. Wielu internautów i liderów opozycji twierdzi, że francuski przywódca się zbłaźnił, bo wygląda jak "kazachska laleczka".
W odpowiedzi obóz Hollande’a zalewa sieć zdjęciami George’a Busha, Baracka Obamy i Władimira Putina w tradycyjnych strojach z różnych krajów - podkreślając, że prezydenci nie mają w takich sytuacjach wyboru.
(j.)
