Zleceniodawcę przestępstwa wskazał Anders Hoegstroem, który zaplanował kradzież napisu. Szwedzka prokuratura umorzyła jednak postępowanie, bo nie miała dowodów. Wahlstroem, mający neofaszystowską przeszłość, od lat 90. wspierał Andersa Hoegstroema. W 2009 roku sąd wyznaczył go na kuratora Hoegstroema w sprawach prawnych i ekonomicznych.
Hoegstroem został skazany na dwa lata i osiem miesięcy pozbawienia wolności za podżeganie do kradzieży napisu "Arbeit macht frei". Razem z nim skazani zostali: Marcin A. - na dwa lata i sześć miesięcy za podżeganie do kradzieży i Andrzej S. - na dwa lata i cztery miesiące za udział w kradzieży. Obaj oskarżeni po wyroku zostali zwolnieni z aresztu przez sąd.
Do kradzieży napisu doszło 18 grudnia 2009 r. Odnaleziono go 70 godzin później we wsi koło Torunia. Sprawcy kradzieży, zatrzymani w tym samym czasie, pocięli go wcześniej na trzy części. Jak ustalono, pięciu Polaków - wśród których znajdowali się złodzieje i pośrednicy - działało na zlecenie pośrednika ze Szwecji.