Pod zdjęciem Ahmedinedżada w osobnych linijkach napisano kilka pozornie sprzyjających mu haseł, takich jak "poparcie dla jego walki z Bushem", czy "Iran ma prawo do energii nuklearnej".
Dowcip polega na tym, że pierwsze litery każdego ze zdań, czytane od góry do dołu tworzą słowo: świnia. Anglojęzyczny konserwatywny dziennik „Teheran Times”, który zamieścił ogłoszenie najwyraźniej tego nie zauważył.
