Chodziło o to, że zwierzę spało w ciężarówce, która – ich zdaniem – była za ciasna. Za pierwszym razem żandarmom nie udało się schwytać ssaka; bezskutecznie uganiali się za nim po całym parkingu. Tym razem przyjechali o świcie, otoczyli cyrk i zabrali śpiące jeszcze zwierzę razem z ciężarówką.
Nie pomogły zapewnienia dyrekcji, że słonica o imieniu „Kenya” była tam szczęśliwa, cieszyła się świetnym zdrowiem i uwielbiana była przez publiczność. Treser został skazany na pół roku więzienia i 500 euro grzywny. Zwierzę ma być umieszczone w ZOO na południu Francji.