Coue został przetransportowany do najbliższego szpitala w San Rafael. Sportowca wprowadzono w stan śpiączki farmakologicznej.
To kolejny poważny wypadek w tej imprezie. W niedzielę, pierwszego dnia imprezy, zginął argentyński motocyklista Jorge Martinez Boero. Dzisiaj odbył się jego pogrzeb.
W poniedziałek groźny wypadek miał inny francuski motocyklista Bruno Da Costa, który uderzył w byka przebiegającego przez drogę. Zwierzę zginęło na miejscu, a zawodnik z ciężkim urazem klatki piersiowej i uszkodzonymi płucami trafił na oddział intensywnej terapii.