W nowej książce powrócą wszyscy bohaterowie. Jeden z nich będzie jednak nieco odmieniony. Kłapouchy nie będzie już melancholijny i burkliwy, ale wesoły i aktywny. W książkach Milne’a jest około dwudziestu historyjek, w których Kłapouchy żali się. Nie chciałem, by stał się postacią zbyt nudną (...). W mojej książce są momenty, w których wysuwa się on na pierwszy plan i nie narzeka na to, co go spotyka - powiedział Benedictus w wywiadzie dla tygodnika „Sunday Times”.
Obie książki Milne’a o przygodach mieszkańców Stumilowego Lasu, tj. „Kubuś Puchatek” i „Chatka Puchatka”, zostały przetłumaczone na pięćdziesiąt języków i stały się podstawą filmów Walta Disneya. Wokół Kubusia Puchatka wyrosła literatura dostrzegająca w nim filozofa, a nawet konsultanta do spraw zarządzania.
