Książka, która jak się przypuszcza została napisana tuż przez inwazją na Irak w 2003 r., w japońskim wydaniu nosi tytuł „Taniec Diabła”.
Książka teoretycznie opowiada o dawnych czasach plemiennych, ale opisywana w niej sztuka walki do złudzenia przypomina to co się działo i nadal się dzieje w Iraku - podkreślała tłumaczka książki, Itsuko Hirita.
