Ta afera – jak twierdzi większość komentatorów - może pozbawić Segolene Royal części głosów ekologów, co z pewnością osłabi ją w pojedynku z faworytem prawicy, Nicolasem Sarkozym.
W 1985 roku francuski wywiad wojskowy wysadził w powietrze w nowozelandzkim porcie statek ekologów, który miał uczestniczyć w akcji protestacyjnej przeciwko francuskim próbom atomowym na Pacyfiku. W zamachu zginął portugalski fotograf. Bombę - zdaniem mediów - miał podlożyć właśnie brat Segolene Royal.
Sprawa jest dla socjalistycznej kandydatki bardzo niewygodna, zwłaszcza że Nowa Zelandia grozi ponownym wszczęciem dochodzenia w tej sprawie.
Dwóch agentów wywiadu, którzy uczestniczyli w akcji, zostało schwytanych i skazanych w Nowej Zelandii na 10 lat więzienia. Pozostałych trzech, w tym Antoine Royal, nigdy nie stanęło przed sądem.
