Według rządowej dyrekcji ds. konkurencji i ścigania oszustw w skandal zamieszane są tak znane koncerny jak: Colgate-Palmolive, Procter and Gamble i Unilever - produkujące m.in. pasty do zębów, płyny do mycia naczyń, proszki do prania, różnego rodzaju środki czyszczące itd.
Prasa twierdzi, że ich przedstawiciele spotykali się na tajnych zebraniach. W aferę zamieszany jest również amerykański koncern Johnson & Johnson, ale to on ujawnił nielegalną umowę, zapewniając sobie tym samym prawny immunitet. W jego ślady poszedł później Colgate.
Wszystkie te koncerny podejrzane są o to, że złamały francuskie prawo dotyczące rynkowej konkurencji, by napełnić sobie kieszenie kosztem konsumentów.
Już trzy lata temu trzy francuskie koncerny telekomunikacyjne skazane zostały za podobne nielegalne porozumienie na grzywnę przekraczającą pół miliarda euro.
