Morin w wypowiedzi dla dziennika „Le Figaro” zaznaczył, że rząd w Paryżu stworzył sprawiedliwy, ale rygorystyczny mechanizm odszkodowań dla około osób, którzy mogli zostać poszkodowani na skutek prób przeprowadzonych w latach 1960-1996. O rekompensaty mogą się starać pracownicy wojskowi i cywilni, a także mieszkańcy Algierii i Polinezji. Specjalna komisja lekarska będzie rozpatrywać każdy przypadek osobno. Posłuchaj relacji korespondenta RMF FM Marka Gładysza:
W ubiegłym stuleciu francuska armia przeprowadziła 210 prób nuklearnych w algierskiej części Sahary oraz na atolach Fangataufa i Mururoa w Polinezji. Resort obrony przyznaje, że podczas tych prób kilkakrotnie doszło do skażenia radioaktywnego.
