Tekst jest przekładem koptyjskiego tekstu znalezionego w latach 70. w pobliżu miejscowości El Minya w Egipcie. Rękopis powstał na przełomie III i IV wieku naszej ery. O jego istnieniu naukowcy wiedzieli już wcześniej. Pisał o nim w 180 roku naszej ery święty Ireneusz.
"Ewangelia Judasza" to nie źródło historyczne
Opublikowana niedawno "Ewangelia Judasza" nie jest źródłem historycznym. Gregor Wurst, współautor tłumaczenia oświadczył, że jest to tylko reinterpretacja kanonicznych ewangelii, zgodna z filozofią gnostycką.