Dyrektor szpitala Kopernika, któremu podlega "Korczak", próbuje przekonać rodziców do opuszczenia oddziału. Rozmowy są bardzo trudne, a sytuacja patowa.
Po długich godzinach udało się uzyskać mały kompromis. Dyrektor zgodził się, żeby rodzice z dziećmi spędzili noc na oddziale, a rano mali pacjenci mają być przewiezieni do innych szpitali.
