Miś Paddington, podobnie jak jego polski kolega Uszatek, jest postacią niezmiernie popularną wśród młodych Brytyjczyków. Ale po obejrzeniu filmu cenzorzy uznali, że dzieci będą mogły go oglądać w kinach wyłącznie w towarzystwie rodziców. Z ekranu padają bowiem niecenzuralne słowa, mis ucieka się do przemocy, a akcja dwuznacznie nawiązuje do seksu. Takie sytuacje na ekranie kinowym wymagają certyfikatu PG - parental guidance.
Decyzja brytyjskich cenzorów zaskoczyła samego twórcę Paddingtona, 88 letniego pisarza, Michaela Bonda, który wystąpił w filmie. Jak twierdzą twórcy obrazu, wiele krwawych i miejscami brutalnych obrazów, trafia na ekrany brytyjskich kin, z takim samym certyfikatem jak Miś Paddington.
Film z udziałem miedzy innymi Nicole Kidman, trafi do brytyjskich kin 28 listopada. Niewykluczone, ze wielu dorosłych, pamiętają własne zauroczenie kosmatą postacią, wybierze się do kina bez dzieci.