RMF24 RMF FM RMF MAXX RMF CLASSIC RMF ON
RMF24

Amerykański poeta laureatem nagrody Herberta

Autor: Poniedziałek, 11 marca 2013 (15:42)

Amerykański poeta William Stanley Merwin został pierwszym laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej imienia Zbigniewa Herberta. Ogłosiła to fundacja, która opiekuje się spuścizną wybitnego polskiego poety.

Chcesz widzieć więcej artykułów od RMF24? dodaj w Google

William Stanley Merwin jest jednym z najważniejszych poetów amerykańskich II połowy XX wieku. Na język polski jego wiersze tłumaczyli m.in.: Julia Hartwig, Czesław Miłosz, Artur Międzyrzecki i Piotr Sommer. Laureat jest również tłumaczem poezji m.in francuskiej i hiszpańskiej na język angielski oraz autorem przekładów, w tym poezji Mandelsztama i Nerudy, "Pieśni o Rolandzie" oraz "Czyśćca" z "Boskiej Komedii". William Stanley Merwin dostał nagrodę za całokształt twórczości, a międzynarodowe jury brało pod uwagę kandydatury z całego świata.

Jestem głęboko wzruszony, otrzymując wyróżnienie jego imienia - powiedział W. S. Merwin na wieść o otrzymaniu Nagrody im. Zbigniewa Herberta. A jego słowa można przeczytać na internetowej stronie fundacji.

Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta to nowe wyróżnienie na polu literatury światowej. Przyznawana jest za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne - przede wszystkim w dziedzinie poezji - nawiązujące do wartości, wokół których grawitowała twórczość Zbigniewa Herberta.

Laureata Nagrody wskazało siedmioosobowe, międzynarodowe jury, w skład którego weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy: Lidija Dimkovska (Macedonia/Słowenia), Edward Hirsch (USA), Wolfgang Matz (Niemcy), Jarosław Mikołajewski (Polska), Agneta Pleijel (Szwecja), Jaume Vallcorba Plana (Hiszpania) oraz Tomas Venclova (Litwa/USA). Laureat odbierze wyróżnienie 3 czerwca 2013 roku w Warszawie.


Źródło: RMF FM

Najważniejsze Fakty

Zobacz również

Dalsza część artykułu pod materiałem video: