Hiszpański dziennik "El Mundo" cytuje dyrektora teatru Rogera Penę, który wyjaśnił, że aktorzy nie palą na scenie tytoniu, tylko ziołowe papierosy z bazylii, mięty i liści orzecha włoskiego, w związku z czym jego zdaniem skarga jest śmieszna.
Lokalne władze są jednak niewzruszone i twierdzą, że teatr promuje palenie papierosów. Pena podsumował to następująco: Jeśli pójdziemy dalej tą drogą, skończymy na cenzurowaniu filmów, w których aktorzy palą i wycinaniu scen z filmów Humphreya Bogarta, ponieważ aktor trzyma w dłoni papierosa.
Premiera "Hair" w barcelońskim teatrze "Apollo" odbyła się 22 grudnia, przed wejściem w życie przepisów zabraniających palenia.