Zniszczone trasy narciarskie w Szczyrku. Odpowiadają za to kierowcy quadów, którzy wjechali na stoli. Szuka ich policja.
Zniszczonych jest kilka kilometrów tras w okolicy Skrzycznego. Po quadach zostały tam dziury i koleiny, które są bardzo niebezpieczne dla narciarzy. Dlatego jedną z tras trzeba było zamknąć. Zostanie otwarta, kiedy śnieg zasypie koleiny i będą tam mogły wjechać ratraki.
Kierujący quadami złamali zakaz wjazdu do lasu, wjeżdżając na stoki. Odpowiadają też za zniszczenia. Dlatego szuka ich policja.
