Węgierski reżyser Geza Bodolay przygotował "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego w krakowskim Teatrze im. Słowackiego. W tym samym miejscu w 1901 r. jeszcze za życia autora odbyła się premiera tego dramatu. "Wesele" Bodolaya to prawdopodobnie pierwsza próba zmierzenie się z tym dramatem obcokrajowca.

Reżyser przeniósł akcję "Wesela" we współczesność, choć nie został określony konkretny przedział czasowy ani miejsce. Aktorzy grają we współczesnych strojach. Oryginalny tekst został skrócony o niektóre fragmenty, nie ma wszystkich postaci, ale kolejność scen została utrzymana. Zdaniem Bodolaya, "Wesele" Wyspiańskiego jest zrozumiałe we wszystkich krajach, które kiedykolwiek utraciły niepodległość i musiały o nią walczyć.

Posłuchaj fragmentu próby przed premierą

Geza Bodolay jest jednym z najbardziej cenionych węgierskich twórców teatralnych. Wyreżyserował ponad 50 sztuk teatralnych na Węgrzech, w Niemczech i w Polsce.