Dopiero pojawienie się królewskiej ochrony ostudziło zapał pary. Kochankowie zostali aresztowani i oskarżeni o obrazę moralności, a ich dane trafiły do policyjnej kartoteki. Być może wątpliwy wyczyn zapisany zostanie również w Księdze Guinnessa.
Nie wiadomo, czy w czasie amorów w zamku przebywała królowa. Z pewnością mogłaby poczuć się zakłopotana, bowiem w przeszłości pod murami Windsoru poddani śpiewali najwyżej tęskne serenady…