Wszystko przez zostawiony przez pomyłkę niedokręcony kurek. Do wycieku doszło jednak w zamkniętej przestrzeni i nie ma żadnego niebezpieczeństwa - zapewnia dyrekcja elektrowni.
Temelin to jedna z największych elektrowni atomowych na świecie. Czeskie władze utrzymują, że jej konstrukcja jest nowoczesna i nie powoduje ryzyka awarii, mimo że przy budowie wykorzystano wzorce radzieckie.
Od początku w elektrowni dochodziło do wielu awarii. Mimo to Austriacki Instytutu Ekologii Stosowanej uznał ją 5 lat temu za jedną z najbezpieczniejszych elektrowni atomowych w Europie.