Gazeta potwierdza jednak tezę, że reżyser został oszukany przez amerykańskiego prokuratora, który początkowo obiecywał mu, iż po wypłaceniu odszkodowania rodzinie Samanthy Geimer nie pójdzie do więzienia. A później w ostatniej chwili zasugerował, że twórcy grozić może kara do 50 lat więzienia.
Roman Polański został zatrzymany w sobotę na lotnisku w Zurychu na podstawie amerykańskiego nakazu aresztowania. Wymiar sprawiedliwości USA zarzuca reżyserowi, że w 1977 roku uwiódł trzynastoletnią wówczas Samanthę Geimer. W stanie Kalifornia czyn lubieżny z nieletnią klasyfikowany jest automatycznie jako gwałt.