Reklama widoczna jest z wysokości kilkuset metrów i może zawrócić w głowach pilotom. Przedstawia bowiem smukłą kobietę, wygiętą w prowokującej pozie na rurze. Gigantycznej wielkości słowa obok nie zostawiają żadnych wątpliwości: „Zawsze, wszędzie i o każdej porze”. W tej sposób zachwalane usługi oferują pasażerom nieziemskie przyjemności.
Urzędnicy hrabstwa, w którym znajduje się lotnisko Gatwick, próbują ustalić, czy twórcy reklamy – namalowanej kredą na trawie – nie złamali przypadkiem prawa. Nie widać jej z ziemi, ale rysunek odbija się bezwstydnie na niebie.