Zgodnie z tradycją kartkę opatrzono również napisem, który miał śmieszyć a w rezultacie wywołał kontrowersje: „Mikołaj lubi wszystkie dzieci, nawet te rude”. Nigdy w ten sposób nie naśmiewano by się z otyłych ani z dzieci, które noszą okulary. Nie mówiąc już o kolorze skóry - mówi Davina Philips, matka trojga małych rudzielców. To ona zażądała wycofania obraźliwej kartki ze sklepów.
Natychmiast wydano odpowiednie zarządzenie i tej akurat świątecznej kartki nie można już kupić w jednej z sieci supermarketów. W innych miejscach - po takiej reklamie – sprzedaje się świetne.
