Quarto Caminos czyli cztery drogi zamieniają na Quarto Cominos, czyli cztery kominy. Rios Rosas (różane rzeki) na Lios Rosas (różane kłopoty). Anonimowi artyści zmieniają nazwy z zegarmistrzowską dokładnością; używają tych samych kolorów, formatów liter. Jak mówią, robią to, aby walczyć z monotonią: Dlaczego nie? Myślę, że taka akcja sprowokuje ludzi do refleksji, zachęci, żeby rozejrzeli się dookoła - mówi Jose O’Brian, znany hiszpański aktor i satyryk.
Władze madryckiego metra z cierpliwością znoszą zmiany nazw stacji. Narzekają jedynie zagraniczni turyści, którzy coraz częściej się gubią.
