Mimo iż Shisha Pangma jest najniższym z ośmiotysięczników, została zdobyta najpóźniej, bo dopiero w 1964 roku. Góra położona jest całkowicie w Tybecie (po stronie chińskiej) i dlatego też jest trudno dostępna.
Przez wiele lat Shisha Pangma znana była pod sanskrycką nazwą Gosainthan, co oznacza Miejsce Świętych. Przyjmuje się, że nazwa góry wiąże się z jej położeniem w pobliżu świętego jeziora Hindusów, które znajduje się przy granicy po stronie nepalskiej. Ma też swoją tybetańską nazwę - Grań nad Trawiastą Równiną oraz chińską - Zła Pogoda (nawiązuje do gwałtownych zjawisk atmosferycznych występujących w okolicy tego odosobnionego szczytu).
