Był jednym z założycieli kabaretu „Elita” wraz z Tadeuszem Drozdą, Jerzym Skoczylasem i Romanem Gerczakiem. W latach 70. i 80. XX wieku współpracował z Andrzejem Waligórskim i „Studiem 202” w Polskim Radiu Wrocław.
Jan Kaczmarek był autorem tekstów piosenek takich jak: "Kurna chata", "Zerowy bilans czyli pero, pero", "Czego się boisz głupia", "Ballada o mleczarzu" czy "Do serca przytul psa".
