Zatrzymane osoby to członkowie zorganizowanej grupy, mają od 20 do 39 lat. Potwierdziły się zatem wcześniejsze informacje naszych dziennikarzy, że kradzieży nie dokonali złomiarze. Napis został pocięty - każdy wyraz znajdował się osobno.
Mężczyzn zatrzymali wspólnie policjanci z Małopolski oraz województwa kujawsko-pomorskiego. Specjalnym konwojem zostali przewiezieni do komendy wojewódzkiej policji w Krakowie.
Mieszkańcy kujawsko-pomorskiego Czernikowa są zszokowani, że to z ich miejscowości pochodzą złodzieje, którzy ukradli napis. Jeden z pięciu zatrzymanych przez policję jest właścicielem miejscowego sklepu budowlanego. Z mieszkańcami Czernikowa rozmawiał nasz reporter Tomasz Fenske:
Historyczna tablica zniknęła znad bramy obozu w piątek nad ranem. Policja od razu wszczęła śledztwo. Już na początku, funkcjonariusze wykluczyli, by za kradzieżą stali złomiarze. Policja podkreślała, że cała akcja została doskonale zaplanowana. Rabunku dokonało kilka osób, a na złodziei w okolicach muzeum czekało dostawcze auto.
Władze Muzeum już podziękowały policji za odnalezienie najważniejszego symbolu XX wieku. Radość i wdzięczność - dla policji i obywateli - to również pierwsza reakcja Naczelnego Rabina Polski. To cud! - mówi naszemu reporterowi Mariuszowi Piekarskiemu Michael Schudrich:
Wcześniej od mieszkańców między innymi Oświęcimia funkcjonariusze otrzymali dziesiątki telefonicznych informacji w sprawie kradzieży. Za pomoc w ujęciu sprawców wyznaczono nagrodę - 115 tysięcy złotych. O rabunku powiadomiony został także Interpol.
Przedstawiciele polskich i izraelskich władz wyrazili oburzenie kradzieżą. Także mieszkańcy Oświęcimia nie kryli swojej dezaprobaty:
Napis "Arbeit macht frei" ("Praca czyni wolnym") nad bramą Auschwitz-Birkenau został wykonany w obozowej ślusarni. Litery wycinał więzień, mistrz kowalstwa artystycznego Jan Liwacz (nr 1010). Więźniowie najprawdopodobniej celowo - w ramach protestu - zmontowali napis wadliwie, odwracając literę "B" do góry nogami.
Napis na rozkaz generała SS Theodora Eicke pojawił się na bramach wejściowych kilku niemieckich obozów koncentracyjnych (oprócz Auschwitz, także w Dachau, Gross-Rosen, Sachsenhausen, Theresienstadt, Flossenbürg).