"Milordzie" i "Wasza lordowska mość" - to zwroty zakazane w salach sądowych w Indiach.
Te wyrażenia są reliktami kolonialnej przeszłości - uznała hinduska rada sądownictwa. Teraz do sędziów sądu najwyższego i okręgowych należy mówić "Wysoki sądzie" a do niższych rangą - po prostu "sir".
W Indiach wprowadzono system sądownictwa, wzorowany na brytyjskim, w czasach kolonialnych. Od uzyskania niepodległości w 1947 roku pozostał on bez zmian.
