O śmierci wybitnego historyka literatury informuje na swojej stronie internetowej "Tygodnik Powszechny". Błoński był również krytykiem literackim, tłumaczem i nauczycielem akademickim. Odegrał przełomową rolę w rozwoju historii polskiej literatury a także dialogu polsko-żydowskiego, za sprawą swego tekstu "Biedni Polacy patrzą na getto", opublikowanego w "Tygodniku".
Zostawił po sobie bardzo wiele, przede wszystkim swoje wspaniałe książki, poświęcone Witkacemu, Gombrowiczowi, czy Mrożkowi - mówi o zmarłym profesorze Janie Błońskim Tomasz Fiałkowski z "Tygodnika Poszechnego". W rozmowie z reporterem RMF FM Markiem Balawajdrem Fiałkowski zwraca uwagę na znaczenie głośnego tekstu profesora Błońskiego "Biedni Polacy patrzą na getto" z 1987 roku:
Prof. Błoński urodził się 15 stycznia 1931 w Warszawie. Ukończył filologię polską na UJ (1952), w latach 1959-1962 był pracownikiem Instytutu Badań Literackich PAN. Od 1970 związał się z Uniwersytetem Jagiellońskim jako prorektor UJ ds. dydaktycznych, (1981-1984), dyrektor Instytutu Filologii Polskiej (1988-1991), kierownik Zakładu Teatru (1977-1980) i Katedry Literatury Polskiej XX wieku (1995-1997).
Był wybitnym krytykiem literackim, autorem tomów o historycznym znaczeniu dla polskiej humanistyki (m.in. „Zmiana warty”, „Odmarsz”, „Romans z tekstem”), znakomitym tłumaczem dramatów, prozy i krytyki literackiej (m.in. E. Ionesco, A.Artaud, J.Genet)". Jako nauczyciel akademicki ukształtował parę pokoleń historyków literatury, krytyków literackich i teatralnych".
W latach 1950-1960 pracował w redakcji „Przekroju”, prowadząc dział literacki, współpracował m.in. z „Życiem Literackim”, „Nową Kulturą”, „Twórczością”, „Dialogiem”, „Tygodnikiem Powszechnym”, był współtwórcą i redaktorem naczelnym „Tekstów” (1972-1974).
