tłumaczenie
- Wszystkie (8)
- Artykuły (8)
Artykuły (8)
-
110 lat "Ani z Zielonego Wzgórza" w Polsce. Nowy przekład robi furorę i...przysparza sobie przeciwników
- Piątek, 30 września 2022 (16:52)
"Ania z Zielonego Wzgórza" obchodzi 110 lat na polskiej scenie literackiej. Ostatnie tłumaczenie tej książki wywołało sporą burzę wśród fanów Anny Shirley. Zniknęła tytułowa bohaterka, a...książka, tłumaczenie -
"Panie władzo, dziki mnie gonią", czyli jak tłumaczą się kierowcy
- Niedziela, 8 lutego 2015 (10:59)
-
Do pracy dojeżdża 1200 kilometrów
- Niedziela, 13 października 2013 (13:00)
"Wsiadam najpierw w taksówkę, później minibus zawozi mnie na lotnisko do Berlina, samolot do Brukseli, a potem autobus do biura. Przed 10 jestem w pracy. Z niedzieli na poniedziałek jadę...tłumaczenie, praca -
Koziołek Matołek made in England
- Piątek, 31 maja 2013 (14:25)
W Pacanowie kozy kują, ale zawsze robiono to po polsku. Kiedy lata temu, jeden z lubelskich teatrów poprosił mnie o przetłumaczenie Koziołka Matołka, pomyślałem - żeby zrobić to dobrze,...koziołek matołek, Najpiękniejsza polska książka dla dzieci, bajka, Pacanów, tłumaczenie, teatr, program -
Dokumenty ws. polskich warzyw nie zostały przetłumaczone
- Wtorek, 5 lipca 2011 (13:01)
-
Wkrótce zobaczymy, co do siebie mówimy
- Piątek, 13 listopada 2009 (10:37)
-
Kosek: Nie naciskałem ws. ustawy hazardowej
- Czwartek, 1 października 2009 (16:05)
-
Komórki nam przetłumaczą
- Piątek, 30 listopada 2007 (12:06)
Japoński gigant elektroniczny NEC przedstawił pierwsze na świecie urządzenia do tłumaczenia na żywo rozmów przez telefon komórkowy. Jego możliwości są na razie dośc ograniczone, ale juz...tłumaczenie, komórka