RMF24

Tagi

tłumaczenie

tłumaczenie

Wszystkie (8)
Artykuły (8)

Artykuły (8)

110 lat "Ani z Zielonego Wzgórza" w Polsce. Nowy przekład robi furorę i...przysparza sobie przeciwników
- Piątek, 30 września 2022 (16:52)
"Ania z Zielonego Wzgórza" obchodzi 110 lat na polskiej scenie literackiej. Ostatnie tłumaczenie tej książki wywołało sporą burzę wśród fanów Anny Shirley. Zniknęła tytułowa bohaterka, a...

ania z zielonego wzgórza, książka, tłumaczenie
"Panie władzo, dziki mnie gonią", czyli jak tłumaczą się kierowcy
- Niedziela, 8 lutego 2015 (10:59)
Jednego goniły dziki, dlatego jechał za szybko, inny pędził po linę, by rzekomo wyciągnąć dziecko z komina. Tłumaczenia kierowców przyłapanych na łamaniu przepisów potrafią zadziwić nawet...

policja, drogówka, straż miejska, tłumaczenie, przepisy
Do pracy dojeżdża 1200 kilometrów
- Niedziela, 13 października 2013 (13:00)
"Wsiadam najpierw w taksówkę, później minibus zawozi mnie na lotnisko do Berlina, samolot do Brukseli, a potem autobus do biura. Przed 10 jestem w pracy. Z niedzieli na poniedziałek jadę...

tłumaczenie, praca, Remigiusz Ptasznik
Koziołek Matołek made in England
- Piątek, 31 maja 2013 (14:25)
W Pacanowie kozy kują, ale zawsze robiono to po polsku. Kiedy lata temu, jeden z lubelskich teatrów poprosił mnie o przetłumaczenie Koziołka Matołka, pomyślałem - żeby zrobić to dobrze,...

koziołek matołek, Najpiękniejsza polska książka dla dzieci, bajka, Pacanów, tłumaczenie, teatr, program
Dokumenty ws. polskich warzyw nie zostały przetłumaczone
- Wtorek, 5 lipca 2011 (13:01)
Nieprawidłowa lista laboratoriów to nie jedyny błąd w polskiej dokumentacji w sprawie eksportu do Rosji polskich warzyw. Jak dowiedziała się korespondentka RMF FM, żaden z dokumentów...

warzywa, eksport, dokumenty, tłumaczenie
Wkrótce zobaczymy, co do siebie mówimy
- Piątek, 13 listopada 2009 (10:37)
Nie znasz języków obcych, kup sobie japońskie okulary! Producent komputerów NEC zaprojektował okulary z monitorem i minikomputerem wbudowanym w oprawkę.

Japonia, tłumaczenie, okulary, wynalazek
Kosek: Nie naciskałem ws. ustawy hazardowej
- Czwartek, 1 października 2009 (16:05)
Znam Zbigniewa Chlebowskiego około 10 lat. (...) To, że naciskałem w sprawie ustawy hazardowej to pomówienie - mówi dziennikarce RMF FM Jan Kosek. Według stenogramów zamieszczonych w...

afera, Zbigniew Chlebowski, tłumaczenie, hazard, kosek
Komórki nam przetłumaczą
- Piątek, 30 listopada 2007 (12:06)
Japoński gigant elektroniczny NEC przedstawił pierwsze na świecie urządzenia do tłumaczenia na żywo rozmów przez telefon komórkowy. Jego możliwości są na razie dośc ograniczone, ale juz...

tłumaczenie, komórka

Najnowsze

01:00

Posłuchaj Faktów

00:37

Korea Płn. wystrzeliła wojskowego satelitę szpiegowskiego

00:00

Posłuchaj Faktów

23:57

Biały Dom o dronach nad Moskwą: Nie popieramy ataków wewnątrz Rosji

23:00

Posłuchaj Faktów

22:16

Debata w europarlamencie ws. "lex Tusk". Podano termin

22:00

Posłuchaj Faktów

21:58

Liga Narodów siatkarek: Polki wygrały z Kanadą

21:38

Skoki narciarskie. Harald Rodlauer nowym trenerem Polek

21:36

Była Pierwsza Dama USA cierpi na demencję. Opublikowano oświadczenie rodziny

21:12

Potężna eksplozja w rosyjskiej bazie wojskowej w Melitopolu

21:07

Okręty NATO rozpoczynają wielkie ćwiczenia pod bokiem Rosji

21:03

Podolak: Atak dronów zszokował polityczną elitę Rosji

21:00

Posłuchaj Faktów

20:40 Rozmowy w Radiu RMF24 - podcast

Podcast: Szałański o dostarczaniu paczek: Najtrudniejsza i najbardziej kosztowna jest "ostatnia mila"

Korzystanie z portalu oznacza akceptację Regulaminu. Polityka Cookies. Prywatność. Copyright by Radio Muzyka Fakty Grupa RMF sp. z o.o. sp. k. 2009-2023. Wszystkie prawa zastrzeżone.

przejdĹş do nawigacji

przejdĹş na poczÄ…tek strony

Nawigacja serwisu

Nawigacja serwisu

tłumaczenie

Artykuły (8)

110 lat "Ani z Zielonego Wzgórza" w Polsce. Nowy przekład robi furorę i...przysparza sobie przeciwników

"Panie władzo, dziki mnie gonią", czyli jak tłumaczą się kierowcy

Do pracy dojeżdża 1200 kilometrów

Koziołek Matołek made in England

Dokumenty ws. polskich warzyw nie zostały przetłumaczone

Wkrótce zobaczymy, co do siebie mówimy

Kosek: Nie naciskałem ws. ustawy hazardowej

Komórki nam przetłumaczą

Najnowsze

Nawigacja

Nawigacja

Nawigacja

Nawigacja

Nawigacja

Nawigacja

Nawigacja

Nawigacja