Francuski minister kultury Frederic Mitterrand nakazał ponowne zawieszenie kontrowersyjnego dzieła młodej chińskiej artystki Ko Siu Lan na gmachu paryskiej Akademii Sztuk Pięknych. Zostało ono stamtąd usunięte przez dyrekcję tej renomowanej uczelni, bo prowokacyjnie przekręcało hasło wyborcze prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego. Wywołało to burzę polemik. Chinka protestowała przeciwko „politycznej cenzurze”.
Napisy na siedmiometrowych czarnych bannerach nawiązywały do wyborczego hasła prezydenta Nicolasa Sarkozy’ego: „Pracować więcej - zarabiać więcej!”. Przechodnie mogli jednak zobaczyć inną wersję tego sloganu: „Pracować mniej - zarabiać więcej”. Bannery wywieszone na elewacji paryskiej Akademii Sztuk Pięknych - w ramach wystawy „Siedmiodniowy weekend” - zostały po kilku godzinach usunięte na polecenie dyrekcji. Uznała ona, że są sprzeczne z zasadą „neutralności politycznej” tej publicznej uczelni.
Według kuratorki wystawy - Claire Carolin - dyrekcja paryskiej ASP uznała pracę Chinki za "zbyt wybuchową, by pozostawić ją na miejscu". Carolin zasugerowała, że szef uczelni obawiał się, iż prezydent Sarkozy się zemści i budżet tej placówki oświatowej zostanie zmniejszony.
32-letnia Ko Siu Lan zaprotestowała przeciwko „politycznej cenzurze” i zagroziła procesem uczelni, która - jej zdaniem - stosuje "prawie faszystowską kontrolę sztuki". Oświadczyła, że byłaby mniej zaszokowana, gdyby cos takiego przytrafiło jej się w Chinach. Nie spodziewała się jednak tego we Francji. Jej zdaniem, Francja zapomniała o obronie swobód obywatelskich i republikańskiej dewizie „Wolność - Równość - Braterstwo”.
Według wielu komentatorów, rząd przestraszył się afery, która stawała się coraz głośniejsza. Minister Kultury Frederic Mitterrand zapewnił, że był zaskoczony decyzją dyrekcji paryskiej Akademii Sztuk Pięknych o usunięciu kontrowersyjnej instalacji. Zadzwonił do chińskiej artystki z wyrazami ubolewania z powodu - jak się wyraził - tej „idiotycznej historii”. Nakazał też ponowne zawieszenie kontrowersyjnego dzieła sztuki na murze paryskiej ASP „w jak najkrótszym terminie”.
