Japońska telewizja potajemnie nagrała i pokazała trening mistrzyni olimpijskiej z Vancouver w łyżwiarstwie figurowym Kim Ju-na. Po ostrym proteście sztabu szkoleniowego Koreanki stacja przeprosiła .
Łyżwiarka przygotowuje się w Los Angeles się do marcowych mistrzostw świata w Tokio. Zdaniem sztabu szkoleniowego mistrzyni olimpijskiej, potajemne nagranie i wyemitowanie treningu Koreanki przez telewizję może zmniejszyć jej szanse w walce o mistrzostwo świata z największą rywalką, reprezentantką gospodarzy Mao Asadą.
Władze telewizji przeprosiły i poinformowały, że w przyszłości, by nie doszło do kontrowersji, zawsze będą prosiły o zezwolenie na nagranie materiału.
Młodziutka Koreanka, trenowana przez słynnego przed laty łyżwiarza Kanadyjczyka Briana Orsera, ma w dorobku dwa medale MŚ - brąz z 2007 roku i złoto z 2009 r. W Vancouver została mistrzynią olimpijską, zdobywając rekordową liczbę punktów, zarówno w programie krótkim (78,50), jak i dowolnym (150,06).
