Sprawa od świąt nabiera tempa. Wybijane są zwierzęta, a podejrzane produkty wycofywane ze sprzedaży. Dodatkowo okazało się, że trujące składniki były dodawane do paszy od wielu lat. Prokuratorzy poszerzają krąg podejrzanych.
Unia Europejska chce szybkich i stanowczych kar dla winnych. A ci przerzucają się winą. Wiadomo, że surowiec z dioksynami wypłynął z firmy w Szlezwiku-Holsztynie. Władze przedsiębiorstwa twierdzą, jednak, że zawinili Holendrzy, którzy dostarczali materiał dla Niemców.
Śledczy muszą ustalić, która z firm, dwóch holenderskich i jednej niemieckiej, świadomie włączyła w proces wytwarzania paszy odpady z produkcji biodiesla, które w żadnym razie nie miały prawa stać się składnikiem żywności.