Rysunek umieszczony w belgijskiej gazecie „De Morgen” nawiązuje do olimpiady i pokazuje trumny odznaczonych pośmiertnie żołnierzy, którzy zginęli 18 sierpnia z rąk talibów. Obrazek opatrzony jest napisem: „Nawet z Afganistanu Francuzi wracają z medalami”.

Na karykaturę opublikowaną we flamandzkojęzycznej gazecie „De Morgen” zareagował gwałtownie francuski senator. Jego zdaniem, rysunek obraża uczucia narodowe Francuzów i rodzin zabitych żołnierzy.

Senator, którego krewny jest jedną z ofiar masakry, domaga się od samego prezydenta Francji zdecydowanej reakcji wobec gazety i Belgii. Redaktor naczelny jest natomiast zdziwiony taką reakcją. Jego zdaniem, karykatura pokazuje jedyne absurd wojny