Brytyjskiej telewizji BBC nie przeszkadza, że na zrujnowanym zamku Mileham w hrabstwie Norfolk od co najmniej 700 lat nikt nie mieszka i nigdy nie było tam telewizora. Właścicielowi grozi surowa kara za to, że nie płaci abonamentu telewizyjnego.

Inspektorzy ściągający abonament dla brytyjskiej telewizji publicznej są przekonani, że gdzieś wśród kamieni i zwalonych murów musi być niezarejestrowany odbiornik. Właściciel zabytku Richard Butler-Stoney już dwa razy dostał wezwanie do zapłaty 1 tys. funtów zaległych opłat razem z grzywną.

Butler-Stoney twierdzi, że nie ma nic do ukrycia i serdecznie zaprasza inspektorów do przeszukania XI-wiecznej normańskiej twierdzy, zamieszkanej co najwyżej przez dzikie ptactwo.

Wpływy BBC pochodzą w głównej mierze z abonamentów płaconych przez gospodarstwa domowe. Roczna opłata wynosi 112 funtów; dochody BBC z abonamentu - 2,3 mld.

11:10