W lwowskich środkach transportu publicznego nie będzie można puszczać piosenek w języku rosyjskim. Zakaz jest częścią programu rozwoju ukraińskiego języka i kultury, który uchwalony został przez lwowską radę obwodową. Miejsce języka rosyjskiego w życiu publicznym na Ukrainie jest nie tylko problemem społecznym, ale też politycznym. Lokalni politycy od lat spierają się o status tego języka w ich kraju.
Celem programu jest m.in. ochrona praw językowych mieszkańców obwodu, oraz stworzenie warunków dla rozszerzenia sfery wykorzystania języka ukraińskiego, podwyższenia jego prestiżu, oraz poprawy poziomu znajomości języka ukraińskiego w społeczeństwie - czytamy w decyzji deputowanych.
Według lwowskiego publicysty Lubko Petrenko, członkowie rady, zdominowanej przez nacjonalistyczną partie Swodoba, chcieli swym poparciem dla programu rozwoju języka ukraińskiego zaprezentować się wyborcom jako ukraińscy patrioci. Jesienią na Ukrainie odbędą się bowiem wybory parlamentarne i Swoboda zapowiedziała w nich udział.
Odnosząc się do zakazu puszczania wykonywanych po rosyjsku piosenek, jeden z dziennikarzy zauważył, że rzeczywiście dominują one w repertuarze, który wyraźnie preferują kierowcy tzw. marszrutek, czyli mikrobusów kursujących po mieście stałymi trasami.
Denerwuje mnie to, że w większości lwowskich marszrutek puszczane są stacje radiowe, nadające niskiej próby rosyjski pop i szanson (w byłym ZSRR styl muzyczny o charakterze miejskiego romansu czasem kojarzony ze światem przestępczym). Atmosfera w marszrutce nie jest jednak lepsza, gdy kierowcy puszczają ukraińskie pieśni weselne. Dla mnie osobiście byłoby najlepiej, gdyby w marszrutce było cicho, alba grała jakaś neutralna muzyka - powiedział Petrenko.
Miejsce języka rosyjskiego w życiu publicznym na Ukrainie jest problemem zarówno społecznym, jak i politycznym. Znaczna grupa obywateli średniego i starszego pokolenia, głównie na wschodzie i południu kraju, nie włada językiem ukraińskim. Dla środowisk narodowodemokratycznych eliminacja języka rosyjskiego jest głównym celem politycznym, natomiast środowiska komunistyczne i rusofilskie dążą do nadania rosyjskiemu statusu języka państwowego, otwarcie deklarując, że ma to być krok wymierzony w "ukraiński nacjonalizm".
