"This is a big fucking deal" - "To duża p... sprawa" - tak można przetłumaczyć komentarz Joe Bidena do ustawy zdrowotnej. Wypowiedź miał usłyszeć tylko Barack Obama. Usłyszały ją jednak miliony osób w Stanach Zjednoczonych.
W chwili podpisywania ustawy panowała bardzo luźna radosna atmosfera. Zaproszono kilkadziesiąt osób, które miały być świadkami historycznego wydarzenia.
Wiceprezydent Joe Biden zapomniał się i powiedział słowo na "F". Mikrofony były tak czułe, że je wyłapały. Natychmiast w Internecie pojawiły się koszulki z tym zdaniem. Biały T shirt z czarnym nadrukiem kosztuje od 18 do 28 dolarów.
Administracja Obamy nie wydaje się być zbytnio przejęta występem Joe Bidena. Rzecznik Białego Domu zaraz po wpadce Bidena umieścił na Twitterze krótki komentarz: Tak panie wiceprezydencie, ma pan rację.
