Rdzenna tatuażystka z Filipin została najstarszą kobietą, która pojawiła się na okładce "Vouge'a". Zdjęcia 106-latki ukazały się w filipińskim wydaniu magazynu.

REKLAMA

Apo Whang-Od, która pochodzi z Buscalan, odległej górskiej wioski w prowincji Kalinga na północny Filipin, zaczęła tatuować w wieku 16 lat. Kobieta przyczyniła się do ocalenia przed zapomnieniem formy sztuki ozdabiania ciała znanej jako batok.

Polega ona na ręcznym wklepywaniu tatuażu w skórę za pomocą kolca (przymocowanego do bambusowego patyka) zanurzonego w sadzy i naturalnym barwniku.

Jak napisano w filipińskim "Vogue", Apo Whang-Od odcisnęła symbole plemienia Kalinga - oznaczające siłę, odwagę i piękno - na skórze tysięcy ludzi, którzy odbyli pielgrzymkę do Buscalan.

Apo Maria Whang-Od" Oggay symbolizes the strength and beauty of the Filipino spirit. Heralded as the last mambabatok of her generation, she has imprinted the symbols of the Kalinga tribe signifying strength, bravery & beauty on the skin. Read more on https://t.co/2F1mJ5iQWG. pic.twitter.com/urVcA3g2Ek

voguephMarch 30, 2023

Tradycyjnie tatuaże przedstawiają męstwo wojowników płci męskiej lub piękno kobiet. W ciągu ostatnich 15 lat, gdy Whang-Od stała się znana ze swojej sztuki, turyści coraz częściej przybywali do jej wioski po tatuaże. Dzięki temu więcej młodych ludzi zaczęło szkolić się w tej dziedzinie.

Redaktor naczelna magazynu Bea Valdes powiedziała CNN, że pracownicy redakcji jednomyślnie podjęli decyzję o umieszczeniu Whang-Od na okładce. Czuliśmy, że reprezentuje nasze ideały tego, co piękne w naszej filipińskiej kulturze - powiedział Valdes.

Wierzymy, że koncepcja piękna musi ewoluować i obejmować różnorodne twarze i formy. Mamy nadzieję mówić o pięknie ludzkości - podkreśliła.

Whang-Od, znana również jako Maria Oggay, jest jedną z nielicznych gwiazd z okładek Vogue'a, które pochodzą z rdzennej społeczności, a także jest uważana za najstarszą osobę, która znalazła się na pierwszej stronie magazynu. W 2020 r. Judi Dench została najstarszą gwiazdą z okładki brytyjskiego Vogue'a w wieku 85 lat.

O emeryturze nie myśli

Whang-Od nie ma metryki urodzenia, jednak w 2017 r. otrzymała dowód osobisty, który umożliwił jej dostęp do świadczeń dostępnych dla stulatków na Filipinach.

Jak tłumaczy, planuje kontynuować tatuowanie tak długo, jak pozwoli jej wzrok.

Dlaczego nie kontynuować tatuowania, póki widzę? - powiedziała, cytowana przez Vogue. Przestanę tylko wtedy, gdy stracę wzrok - dodała.